Expected rate of data transfer?

[superflexible]

If you have a lot of smaller files, you could copy several files in parallel. The number can be specified on the Files tab sheet. Between 3 and 10 might be reasonable.

Other than that I have no experience with your set-up, so I can't comment on speed.